Pošli všechno do těch dvou sektorů, a nemůžeš ho minout.
Пошаљи све што имаш у та два сектора и не можеш оманути.
Žádná z těch dvou není stavěná na vraždu, Hale.
Niti jedna od te dvije nije tip ubojice, Hale.
Ale vy jste krásná.A kdybych chtěl "volňáska" tak by to bylo s vámi spíš, než s jednou z těch dvou.
Vi ste lepa žena, i kad bih želeo besplatno želeo bih to s vama više nego s drugim dvema.
Všechno, co řekla o těch dvou mrtvých, se potvrdilo.
Potvrdili smo Kalahanovu i Verhikovu smrt.
Snaží se oddělit to, co zůstalo z těch dvou policistů v kufru, od zbytku vozu.
Pokušavaju razdvojiti ono što je ostalo od dvojice policajaca u prtljažniku.
Něco mi na těch dvou nesedí.
Nešto me muèi oko te dve.
Z těch dvou dostala pouze jedna nabídku ke zfilmování.
Od te dve knjige samo jedna je otkupljena kao scenario za film.
Chci vědět jména těch dvou pánů, kteří včera vytáhli časovou kapsli ze země při té ceremonii.
Zovem u vezi imena dva podvornika koji su izvadili kapsulu iz zemlje, juèer na sveèanosti.
Ty nechápeš, jak by celej svět byl lepší bez těch dvou...
Ne razumiješ kako bi cijelom svijetu bilo bolje...
Od těch dvou chlapů na konci baru.
Од два господина на крају шанка.
Mluvím o těch dvou starejch dobrejch kovbojskej šerifech a buranovi, jehož brácha si uřízl ruku, protože mi upadly klíče.
Причам о двојици каубоја, и џиберу чији брат је одсекао себи руку јер сам испустио кључ.
Jak mi mělo poslání těch dvou astronautů na Měsíc pomoci k znovuzvolení?
Kako mi je slanje dvaju astronauta na Mjesec trebalo osigurati pobjedu na izborima?
Potřebuji vědět, jestli se někdo z těch dvou pokusil vstoupit...
Треба да знам да ли је било ко од ово двоје покушало да уђе...
Řekl nám o tvém otci a o těch dvou stech dolarech, co ti posílal.
Rekao nam je za tvog oca i za 200 dolara koje ti je slao.
Ještě bychom mohli mluvit o těch dvou milionech dolarů, co jsou napsány na vaši vnučku.
Mogli bismo prièati o 2 milijuna dolara koja su na vaše unukino ime.
Jestli budete mít od těch dvou znovu potíže, povězte to Bláznivýmu Joeovi, jasný?
Budu li vas ova dvojica ponovo gnjavili javite ludom Joeu.
Z těch dvou mi Thorin přišel vždy rozumnější.
Oduvek sam smatrao Torina kao razumnijeg od njih dvojice.
Podíval jsem se na účty těch dvou sebevražedných vrahů a našel jsem souvislost.
Proverio sam raèune oboje ubica i pronašao sam nešto zajednièko.
Vyrůstal jsem na příbězích o těch dvou.
Odrastao sam uz prièe o njima.
A dvě hodiny tam s nimi seděl a dával jim v průběhu těch dvou hodin, deset misek.
Postavio ih je za sto na dva sata i tokom ta dva sata dao im je deset činija.
Jeden se usadil na jedné straně, druhý na druhé straně těch dvou vláken, těch svislých linií směřujících dolů, které teď nevidíte.
Jedan više voli da sedi na jednoj strani, drugi na drugoj strani dveju niti, na dve vertikalne linije koje se spuštaju nadole
Poprvé jsme o něm slyšeli při první návštěvě Calais, při ověřování teorie o těch dvou mrtvých tělech.
Prvi put smo čuli za njega nakon prve posete Kaleu, u potrazi za odgovorima na teoriju o dva mrtva tela.
Podivně nastavené hodnoty těch dvou nebezpečných čísel. náhle začnou dávat smysl.
Одједном можемо разумети ове чудно подешене вредности ова два опасна броја.
Během těch dvou dní nepoužíváme žádný Powerpoint.
Powepoint se nije koristio ta dva dana.
V těch dvou sociálních měřítkách je porovnatelné se Spojenými státy.
On je na nivou sa SAD-om u ove dve socijalne dimenzije.
Takže jsme se v posledních letech začali učit o štěstí těch dvou já.
Последњих година, дакле, почели смо да разумевамо срећу два дела личности.
Opravdu bezvadné ale je, že když smícháme ty dva méně účinné čaje, tak ta kombinace, ta směs, je účinnější než kterýkoliv z těch dvou sám o sobě.
Ali ono što je super je kad smo pomešali dva manje snažna čaja, ta kombinacija, mešavina, snažnija je od oba čaja posebno.
Nezávisle na tom, kdo z těch dvou volbu provedl, jejich výkon byl velmi chabý.
Nije bitno ko je birao, ako je neko drugi zadavao zadatak, njihova izvedba je bila loša.
Poté jsme jim řekli: "Které z těch dvou byste se vzdali?"
na neke njima značajne stvari, i mi pitamo:
Dílem řemeslníka, kterýž řeže na kameni, a kterýž vyrývá pečeti, vyryješ na těch dvou kameních jména synů Izraelských; do zlata je vsadíš.
Veštinom kamenarskom, kojom se režu pečati, izrezaćeš na ta dva kamena imena sinova Izrailjevih, i optoči ih zlatom unaokolo.
A druhé konce těch dvou řetízků připneš k haklíkům, a dáš na vrchní kraje náramenníka po předu.
A druga dva kraja od dva lanca zapni za dve kopče, i metni na poramenice od oplećka spred.
K vyplacení pak těch dvou set, sedmdesáti a tří, kteříž zbývají nad počet Levítů z prvorozených synů Izraelských,
A da se otkupe oni dvesta i sedamdeset i tri, što ima prvenaca medju sinovima Izrailjevim više nego Levita,
Též obět suchou jejich z mouky bělné olejem zadělané, tři desetiny na každého volka z třinácti volků, dvě desetiny na každého skopce z těch dvou skopců,
I dar uz njih brašna belog smešana s uljem po tri desetine uza svako tele od trinaest telaca, po dve desetine uza svakog ovna od ona dva ovna,
Dva sloupy a kruhy, makovice také na vrchu těch dvou sloupů, a mřežování dvoje, aby přikrývalo ty dvě makovice okrouhlé, kteréž byly na vrchu sloupů,
Dva stupa, i dva oglavlja okrugla navrh stupova, i pletenice dve da pokriju dva oglavlja navrh stupova;
Který z těch dvou učinil vůli otcovu?
Koji je od ove dvojice ispunio volju očevu?
Na těch dvou přikázáních všecken Zákon záleží i Proroci.
O ovima dvema zapovestima visi sav zakon i proroci.
1.2019500732422s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
То је спрега те двије пирамиде. Јединствено је. 